山行晚归

宋代 • 赵孟坚

背日踏寒影，归程路觉长。
水流逢石响，花晚度秋香。
前去多林莽，新传有虎狼。
行行应勿缓，掠面已风霜。

译文：

太阳已经西沉，我背着日光踏着自己寒冷的影子往家赶，这回家的路呀，感觉特别漫长。

山间的溪水潺潺流动，碰到石头发出清脆的声响；虽然已是晚秋时节，花儿依然散发着阵阵幽香。

前面的道路上大多是茂密的树林和丛生的野草，最近还流传着那里有虎狼出没的消息。

我得加快脚步，不能有丝毫迟缓，因为凛冽的风霜已经扑面而来了。