庚辰除夕

宋代 • 趙孟堅

生計從來拙，奚疑壁四空。
解憂惟父母，謀事等兒童。
無競身如偶，訛言耳願聾。
丈夫心鐵石，肯自泣塗窮。

譯文：

我這一生謀生的本事向來就很笨拙，那又何必去懷疑家中四壁空空的狀況呢。

能讓我排解憂愁的只有父母，我謀劃事情就像小孩子一樣幼稚。

我不與人爭名奪利，孤獨得就像一個木偶；對於那些謠言，我寧願自己的耳朵聽不見。

大丈夫的心要像鐵石一樣堅定，怎麼會因爲身處困境就自暴自棄、傷心哭泣呢。