青春能几何 其二

宋代 • 赵孟坚

青春能几何，青春能几何。
日乌月兔去如梭，胶粘难安枝上花。
颇惜相逢殊草草，中心有言不复道。
鹊喜传讹易颠倒，想得也应生懊恼。
谩自有千金，无方驻脸霞。
休言洛阳看花伴，经年浪荡不归家。
君不见青春能几何。

译文：

青春时光能有多久啊，青春时光能有多久啊！
太阳和月亮就像穿梭一般快速流逝，就如同花朵粘在枝头也难以长久停留。
很可惜我们相逢时如此仓促草率，我心中有话也不再诉说。
喜鹊报喜常常传来错误的消息，容易把事情弄颠倒，想来你也应该会心生懊恼。
即便我拥有千金财富，也没有办法留住脸上的青春光彩。
不要再说什么当年在洛阳一起赏花的伙伴，这些人常年在外四处游荡，都不回家。
你难道没看到吗，青春能有多长时间啊！