采桑曲

宋代 • 赵孟坚

桑椹紫来蚕务急，带晓采桑桑叶湿。
屋头绿暗勃姑啼，柱础朝朝汗流出。
人家蚕老妇勤苦，银钏忙催隔窗雾。
方花古塼衮香絮，院静帘垂明燕语，沉炷销来烟半缕。

译文：

桑椹已经变得紫莹莹的，养蚕的事务变得十分急迫。天刚破晓，采桑的人就出门去采摘桑叶，那桑叶上还带着湿润的露珠。

屋子周围的桑树郁郁葱葱，一片暗绿，勃姑鸟在枝头啼叫。房屋的柱础每天早上都像是在冒汗，这意味着天气潮湿闷热。

养蚕人家的妇女们在蚕快要结茧的时候，辛勤劳作，吃尽了苦头。隔着窗户上那层如雾般的水汽，能听到她们腕上银钏晃动的声响，似乎在催促着她们抓紧时间干活。

方形花纹的古老砖地上，翻滚着像香絮一样的蚕茧。院子里十分安静，帘子低垂着，偶尔能听到燕子清脆的啼鸣声。室内的香炉里，炷香慢慢燃烧，只留下半缕青烟袅袅升起。