送馬上嬌圖與秋壑監丞

宋代 • 趙孟堅

繡韉金狨玉蹀躞，天寶繁奢逾大業。
華清浴已宴沈香，弓箭才人擁旌節。
前頭樂部紫雲回，催駕顒迎奏三疊。
阿瞞駐轡立多時，欲上花驄尚嬌色。
俯頭縋?力士徒，曾以脫靴爲屑屑。
步步相隨那肯離，嘗聞願作連理枝。
燕安儻及思艱危，那有馬嵬攀訣時。
漢家山河安四維，披香千秋惟弋綈。
龍眠畫茲非衒奇，端與曹高向孟陳元龜。

譯文：

這匹馬配着錦繡的鞍墊、珍貴的金狨毛裝飾，還有精美的玉製蹀躞，唐玄宗天寶年間的奢華遠遠超過了隋煬帝大業時期。

楊貴妃在華清池洗浴完畢後，便在沉香亭擺宴享樂，一羣善騎射的才人手持旌節簇擁在旁。

前面的樂隊演奏着曲子歸來，急切地催促着聖駕，高奏迎賓的三疊之曲。

唐玄宗勒住繮繩站立了許久，想要騎上那匹毛色如花的駿馬，可馬還帶着嬌態不肯輕易讓人騎乘。

高力士只能低着頭，像奴僕一樣牽着繮繩，他還曾因爲給李白脫靴這樣的小事而心懷不滿。

楊貴妃步步相隨，一刻也不肯離開唐玄宗，曾經還說過願與他結爲連理枝。

如果唐玄宗在安逸享樂的時候能想到可能面臨的艱難危險，又怎會有在馬嵬坡與楊貴妃訣別的時候呢。

漢朝的江山能夠穩固，是因爲漢文帝身處披香殿，多年來只穿黑色粗厚的絲織品，崇尚節儉。

李公麟畫這幅《馬上嬌圖》並非是爲了炫耀自己的技藝奇特，而是要給曹、高、向、孟這些人樹立一個可供借鑑的榜樣。