送马上娇图与秋壑监丞

宋代 • 赵孟坚

绣鞯金狨玉蹀躞，天宝繁奢逾大业。
华清浴已宴沈香，弓箭才人拥旌节。
前头乐部紫云回，催驾颙迎奏三叠。
阿瞒驻辔立多时，欲上花骢尚娇色。
俯头缒𩍐力士徒，曾以脱靴为屑屑。
步步相随那肯离，尝闻愿作连理枝。
燕安傥及思艰危，那有马嵬攀诀时。
汉家山河安四维，披香千秋惟弋绨。
龙眠画兹非衒奇，端与曹高向孟陈元龟。

译文：

这匹马配着锦绣的鞍垫、珍贵的金狨毛装饰，还有精美的玉制蹀躞，唐玄宗天宝年间的奢华远远超过了隋炀帝大业时期。

杨贵妃在华清池洗浴完毕后，便在沉香亭摆宴享乐，一群善骑射的才人手持旌节簇拥在旁。

前面的乐队演奏着曲子归来，急切地催促着圣驾，高奏迎宾的三叠之曲。

唐玄宗勒住缰绳站立了许久，想要骑上那匹毛色如花的骏马，可马还带着娇态不肯轻易让人骑乘。

高力士只能低着头，像奴仆一样牵着缰绳，他还曾因为给李白脱靴这样的小事而心怀不满。

杨贵妃步步相随，一刻也不肯离开唐玄宗，曾经还说过愿与他结为连理枝。

如果唐玄宗在安逸享乐的时候能想到可能面临的艰难危险，又怎会有在马嵬坡与杨贵妃诀别的时候呢。

汉朝的江山能够稳固，是因为汉文帝身处披香殿，多年来只穿黑色粗厚的丝织品，崇尚节俭。

李公麟画这幅《马上娇图》并非是为了炫耀自己的技艺奇特，而是要给曹、高、向、孟这些人树立一个可供借鉴的榜样。