斩偶行

宋代 • 赵孟坚

君不见昌黎谏佛骨，竟莫遂请水火投。
中丞击妖蛇，此蛇初不为民尤。
宁如立斩兴妖偶，卓哉伟见吾邦侯。
吁嗟三辅州，尚鬼逾蛮酋。
此辈生身已丽法，尚何智慧灵诸幽。
惟伊奸凶愚尔俗，假凭威毒相仇讐。
依乘土木作幻怪，窃取血味神其谋。
除凶破伪砉一剑，较功韩孔兹为优。
嗟嗟愿公宝此剑，更烦借截奸臣头。

译文：

你不曾看到吗？当年韩愈劝谏唐宪宗迎佛骨之事，最终也没能达成所愿，他与皇帝的意见就像水和火一样不相容。

御史中丞孔戣击杀妖蛇，可这蛇起初并没有给百姓带来什么祸患。
哪比得上果断斩杀那兴妖作怪的人偶呢，咱们本地的州官有着如此卓越不凡的见识，实在是太了不起了。

可叹啊，京畿地区这几个州，迷信鬼神的风气比南方的蛮夷首领还要严重。
那些装神弄鬼的人，他们的所作所为已经触犯了法律，哪还有什么智慧能通神灵呢。
他们只是些奸恶凶狠之徒，愚弄着当地的百姓，凭借着虚假的威势相互仇杀。
他们依靠着土木人偶制造出种种怪异现象，偷偷地谋取百姓的血食来实现他们邪恶的阴谋。
咱们州官除掉邪恶、破除伪诈，一剑下去果断干脆，相比韩愈谏佛骨、孔戣击妖蛇，这次的功绩更加突出。

唉，真希望您能珍视这把剑，还烦请您再用它去砍下奸臣的脑袋啊。