城西野行 其一

宋代 • 釋紹嵩

三月西城淑景多，曉煙清露暗相和。
晚鐘未用催歸客，聞道新亭更可過。

譯文：

在陽春三月，城西有着數不清的美好景緻。清晨的煙霧和晶瑩的露珠悄然交融在一起，營造出一種如夢如幻的氛圍。

傍晚時分的鐘聲已經敲響，但先不用着急催促那些在外遊玩的人回去。聽說前面的新亭景色也很不錯，很值得去那裏再遊覽一番呢。