知府黃寺簿生日 其七

宋代 • 釋紹嵩

惠愛如春威似霜，家傳活國有良方。
平章風物詩無敵，玉唾銀鉤十萬行。

譯文：

您的關愛如同春天般溫暖和煦，能給人帶來生機與希望；您的威嚴又好似寒霜一樣凜冽，讓人不敢輕易冒犯。您家世代傳承着能讓國家繁榮昌盛、安定發展的良策。您在品評世間風景、事物時才情卓越，所作的詩歌在這方面堪稱無敵。您筆下那優美的文字如美玉般珍貴、銀鉤般剛勁有力，累計起來足足有十萬行之多啊。