知府黃寺簿生日 其六

宋代 • 釋紹嵩

筆端風雨發天慳，應有清名動九關。
正直早年聞苦節，只今文翰許誰攀。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首祝賀知府黃寺簿生日的祝壽詩。以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

您筆下生風，彷彿能召喚來風雨，開啓了上天吝惜的才華之門，您必定擁有高潔的名聲，這名聲甚至能震動朝廷的九重宮門。

早年就聽聞您爲人正直，堅守高尚的節操，如今您在文章翰墨方面的造詣，又有誰能與之相攀呢。