知府黃寺簿生日 其二

宋代 • 釋紹嵩

春來何事謫蓬瀛，自是山河應數生。
尚父年齡子儀考，請君從此振朝纓。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首祝壽詩。以下是翻譯成較爲直白的現代漢語：

春天到了，您爲何像是從蓬萊、瀛洲這樣的仙島被貶謫到人間呢？其實啊，您本就是順應山河氣運應運而生的傑出人物。

您有着像姜子牙（尚父）那樣的高壽，還有如同郭子儀一般的福分。請您從現在起在朝廷上大展身手，繼續建功立業，在仕途上更加輝煌。