知府黄寺簿生日 其二

宋代 • 释绍嵩

春来何事谪蓬瀛，自是山河应数生。
尚父年龄子仪考，请君从此振朝缨。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首祝寿诗。以下是翻译成较为直白的现代汉语：

春天到了，您为何像是从蓬莱、瀛洲这样的仙岛被贬谪到人间呢？其实啊，您本就是顺应山河气运应运而生的杰出人物。

您有着像姜子牙（尚父）那样的高寿，还有如同郭子仪一般的福分。请您从现在起在朝廷上大展身手，继续建功立业，在仕途上更加辉煌。