舟中戲書

宋代 • 釋紹嵩

喬木荒城古渡頭，鳥啼花落水空流。
從吾所好煙波上，祇在船中老便休。

譯文：

在那古老的渡口邊，高大的樹木環繞着荒蕪的城池。鳥兒聲聲啼叫，花朵紛紛飄落，河水依舊空自流淌，似乎全然不顧這世間的變遷。

我呢，就遵從自己內心的喜好，在這煙波浩渺的水面上生活。覺得啊，就這麼在這小船之中一直到老，也就罷了。