贺黄少府受辟 其三

宋代 • 释绍嵩

一鹗新收荐士书，从今价重百车渠。
麒麟步舞开天上，会见含香近紫虚。

译文：

嘿，这位黄少府啊，就像那才华出众的一鹗，刚刚收到了举荐他的文书。从这一刻起啊，他的身价就如同那珍贵的百车渠宝石一样，变得极其贵重了。

他就如同麒麟一般，在广阔的天空下迈开矫健的步伐翩翩起舞，展现着自己的风采。可以预见的是，不久之后他就能在朝堂之上，像那含着香料一样，散发着自己的才德光芒，靠近那象征着皇权的紫虚，也就是皇帝身边，得到重用呢。