放舟戲書 其二

宋代 • 釋紹嵩

兩岸蕭蕭蘆荻秋，斜風細雨轉船頭。
年來頻作江湖夢，須向山陰上小舟。

譯文：

秋天到了，河的兩岸，蘆荻在秋風中發出蕭蕭的聲響。此時，斜風夾着細雨，我轉動船頭，調整着船的方向。

這些年，我常常夢到在江湖間暢遊漂泊的情景。如今，我真該朝着山陰的方向，登上那小小的船兒，去圓我心中的江湖之夢。