桐庐理舟

宋代 • 释绍嵩

桐庐江上晚潮生，帆挂秋风一信程。
万里归船弄长笛，断肠重看白鸥盟。

译文：

在桐庐的江面上，傍晚时分潮水开始涌动。秋风中，船帆高高挂起，我开启了这一程的旅途。

我坐着船，仿佛要在这万里水路中归去，途中随意地吹起了长笛。可当我再次看着那些白鸥，想起与它们曾有的盟约时，心中满是哀伤，悲痛之情难以言说。