舟中戲書 其二

宋代 • 釋紹嵩

十二峯前且系船，眼中百里舊山川。
遙知此夕多情思，江月隨人處處圓。

譯文：

在那十二座奇峯的前面，暫且把小船繫好，放眼望去，這方圓百里的山川都是我曾經熟悉的模樣。

我在心裏遠遠地揣度着，在這個夜晚我定會情思綿綿，那江上的明月彷彿也懂得我的心意，無論我走到哪裏，它都那麼圓滿地跟隨着我。