詠梅五十首呈史尚書 其四九

宋代 • 釋紹嵩

木落霜空眼底寬，一枝相映竹叢寒。
不須更覓吳州畫，鏡裏雲山且共看。

譯文：

樹葉飄落，寒霜籠罩下的天空顯得格外空曠，我的視野也隨之變得開闊起來。在這一片清冷中，有一枝梅花與那幽寒的竹叢相互映襯。

此刻啊，完全不必再去尋找吳州畫師所繪的精美畫作了，就好好欣賞這如鏡子般清澈的自然景象裏，那雲霧繚繞的山巒吧。