詠梅五十首呈史尚書 其四六

宋代 • 釋紹嵩

郊原空闊浄無塵，且放千林自在春。
借問梅花何處落，翠苔蒼蘚石磷磷。

譯文：

郊外的原野空曠遼闊，乾淨得沒有一點塵埃，就任由那千萬片樹林自由自在地迎來春天。我忍不住想問，那梅花會飄落到哪裏呢？大概會落在那翠綠的苔蘚和層層疊疊、錯落嶙峋的石頭之上吧。