詠梅五十首呈史尚書 其四五

宋代 • 釋紹嵩

岸樹低欹一雪餘，此花風韻更清姝。
江亭獨倚欄干處，日影描窗作畫圖。

譯文：

江邊的樹木傾斜着，枝頭還殘留着一點兒雪。在這雪景中，梅花的風姿韻味更顯得清雅秀麗。
我獨自倚靠在江邊亭子的欄杆旁，陽光透過窗戶，將梅花的影子映照在窗紙上，就好像是一幅天然的畫卷。