詠梅五十首呈史尚書 其四○

宋代 • 釋紹嵩

一徑蕭蕭松影低，尋花覓路忽成迷。
詩材雖乏三千首，聞見隨時入品題。

譯文：

一條小徑上，松樹的影子在風中輕輕搖曳，顯得十分蕭索，影子低垂着。我一邊尋覓着梅花，一邊沿着路前行，不知不覺竟迷失了方向。

雖然我的詩才有限，還寫不出三千首好詩，但平日裏所聽聞和見到的事物，都會隨着時間，自然而然地成爲我筆下品評、題詠的素材。