咏梅五十首呈史尚书 其三七

宋代 • 释绍嵩

风饕雪虐长精神，冷叶疎花次第匀。
今日含毫与题品，更无篇什写清新。

译文：

狂风怒号，大雪肆虐，可梅花却愈发精神抖擞。它那清冷的叶片和稀疏的花朵，依次排列得那么匀称。

如今我握着笔想要为它品评、赋诗，却发现再也没有好的篇章能写出它那清新脱俗的神韵了。