詠梅五十首呈史尚書 其三四

宋代 • 釋紹嵩

傲雪凌風太瘦生，靜中無色自娉婷。
何妨回施老摩詰，畫我江行作小屏。

譯文：

這株梅花傲立在冰雪之中，迎着寒風，身姿顯得清瘦伶仃。它在寂靜之中，雖沒有豔麗色彩，卻自有一番柔美輕盈的姿態。
不妨把這美妙的景緻轉贈給像王維那樣擅長作畫的人，讓他把我在江上看到這株梅花的景象畫成一幅小小的屏風畫。