詠梅五十首呈史尚書 其三○

宋代 • 釋紹嵩

葉氣先傳五嶺梅，新冰削玉闢風開。
花前獨立無人會，一片異香天上來。

譯文：

五嶺地區的梅花率先將那帶着生機的氣息傳遞出來，那新開的梅花如同剛雕琢好的美玉，在寒風中傲然綻放。
我獨自站在梅花前，沒有人能理解我此刻的心境，只覺得那一縷奇異的花香，彷彿是從天上飄散下來的。