咏梅五十首呈史尚书 其二四

宋代 • 释绍嵩

一树寒梅白玉条，傍岩隈石韵萧萧。
诗孱无柰陈桥月，月照清香太易消。

译文：

有一棵寒梅，它的枝干洁白如玉，就像用白玉雕琢而成的条状物。这棵梅树生长在山岩和石头旁边，自带一种清幽、萧疏的韵味。

我写诗的功力实在是太弱啦，面对这如陈桥明月般美妙的景致，却无法用诗句将它很好地描绘出来。而那明月洒下光辉，照在散发着清香的梅花上，可这迷人的清香却很容易消散啊。