詠梅五十首呈史尚書 其一九

宋代 • 釋紹嵩

鏤冰疊雪鬭輕盈，碧瓦朱欄相照明。
想得彭園富春色，數枝春色豈無情。

譯文：

那梅花就像雕刻出來的冰塊、堆疊起來的白雪一樣，姿態輕盈地相互爭奇鬥豔。它與那碧綠色的瓦片、硃紅色的欄杆相互映襯，光彩照人。
我猜想彭園之中一定是春色滿園，那綻放着的幾枝梅花又怎麼會毫無情感呢。