咏梅五十首呈史尚书 其一八

宋代 • 释绍嵩

篱落寒梅三两枝，水沉为骨玉为肌。
悬知此去长闲暇，看尽东风烂熳时。

译文：

在那篱笆旁边，有三两枝寒梅正悄然绽放。这梅花呀，它的枝干好似用水沉香制成般坚韧而带着独特的韵味，它的花瓣就如同美玉雕琢而成，冰清玉洁、细腻温润。

我料想从现在开始，将会有一段长久悠闲的时光。我可以就这样静静地看着这些梅花，一直到东风轻拂、春光烂漫的时候，好好去感受这梅花从初绽到盛开再到融入这烂漫春光的整个过程。