咏梅五十首呈史尚书 其一四

宋代 • 释绍嵩

积翠千层一径开，篮舆歇处见株梅。
为君绕树须千匝，谩使诗肠日九回。

译文：

层层叠叠的翠绿山林中，一条小径蜿蜒地伸展出来。我乘坐着竹轿，在停歇的地方偶然间看见了一株梅花。

为了这株美丽的梅花啊，我要围绕着它走上好多好多圈。这梅花让我诗兴大发，只可惜空让我的诗思整日里在心中萦绕纠结，却一时难以写出绝妙的诗句来。