詠梅五十首呈史尚書 其一三

宋代 • 釋紹嵩

小寺鴉鳴日午時，無人同趣獨支頤。
慇勤爲注銅缾水，只篸橫斜一兩枝。

譯文：

中午時分，陽光灑在那座小小的寺廟上，只聽見烏鴉嘰嘰喳喳的叫聲。周圍沒有人與我有着相同的意趣，我獨自手託着下巴，陷入沉思。

我滿懷熱忱地往銅瓶裏注入清水，然後僅僅插上一兩枝橫逸斜出的梅花。