咏梅五十首呈史尚书 其六

宋代 • 释绍嵩

竹外孤村坐见梅，直疑冰玉作根荄。
青鞋自笑无覊束，不记登临日几回。

译文：

我坐在竹林外的一座孤零零的村庄里，远远望见了那绽放的梅花，我简直怀疑这梅花是用冰和玉做成了它的根茎。

我穿着青布鞋子，忍不住自我嘲笑，我这人如此不受拘束，也记不清为了赏梅登过多少次山、来过多少回了。