詠梅五十首呈史尚書 其五

宋代 • 釋紹嵩

月榭風亭繞曲池，野梅千樹壓疎籬。
暗香別有關情處，獨倚欄干默自知。

譯文：

在那有月光映照的亭榭、有微風輕拂的亭子環繞着曲折的池塘之處，野外有成千棵梅花樹，它們緊緊地挨着那稀疏的籬笆。

梅花散發着清幽的香氣，這香氣別有一番能觸動人心的地方。我獨自倚靠在欄杆旁，這份獨特的情感和感受，默默的只有自己心裏清楚。