詠梅五十首呈史尚書 其三

宋代 • 釋紹嵩

手種疎梅已發妍，今年春色勝常年。
一枝清峭臨荒岸，輸與漁人系釣船。

譯文：

我親手種下的那幾株稀疏的梅花，如今已經綻放得嬌美豔麗了。今年的春天景色，比往年都要更加迷人。

有那麼一枝梅花，姿態清瘦挺拔，靜靜地佇立在那荒僻的岸邊。它的這份清幽，倒不如給那漁人用來系釣魚的小船呢。