詠梅五十首呈史尚書 其一

宋代 • 釋紹嵩

暖律還吹嶺上梅，數枝先發日徘徊。
苔封曲徑無人到，付與春風自在開。

譯文：

溫暖的節氣之風又一次吹拂着嶺上的梅花，有幾枝梅花早早地綻放了，在日光下好似也在遲疑徘徊。
青苔封住了那曲折幽靜的小路，根本沒有人會到這裏來。那就把這梅花交給春風吧，讓它們自由自在地開放。