西湖晚泛

宋代 • 釋紹嵩

蘇堤一帶柳陰長，柳外西風特地狂。
晚泊孤舟古祠下，自彈別鶴送斜陽。

譯文：

蘇堤這一整條路上，柳樹成蔭，長長的柳蔭就像是給蘇堤鋪上了一條綠色的綢帶。柳樹的外面，西風格外猛烈地呼嘯着，彷彿是一頭暴躁的野獸在肆意撒野。

天色漸晚，我把小船停靠在了一座古老的祠堂下面。四周靜悄悄的，只有我獨自坐在船上，輕輕彈奏着《別鶴操》這首曲子，目送着那一輪夕陽緩緩落下，一點一點地消失在地平線。