胡伯圓尚書以松山虛席力招補其闕輒辭以小詩遂獲免

宋代 • 釋紹嵩

懶性如今成野人，蒼顏白髮不時新。
自知潦倒無餘事，乞取山林放曠身。

譯文：

如今我這懶散的性子，已然如同山野之人一般，面容蒼老、頭髮花白，也不見有什麼新的氣色。

我自己清楚，這輩子已經窮困失意、無所作爲，也沒什麼其他的事情可做了。所以啊，我只求能在山林之間，擁有一副無拘無束、自在曠達的身軀，過着逍遙的日子。