同周湛二上人遊西湖之北山天竺晚歸得十絕 其九

宋代 • 釋紹嵩

幽剎尋春傍翠微，幡竿殘日迥依依。
西湖兩岸千株柳，何似先教畫取歸。

譯文：

在春意盎然之時，我和周湛兩位僧人前往西湖邊的北山天竺古寺探尋春光。我們置身於青山翠谷之間，那寺院隱藏在這一片清幽的山林裏。當夕陽西下，殘陽的餘暉灑在寺院的幡竿之上，那光芒顯得格外遙遠又帶着一絲依戀不捨的意味。

再看西湖的兩岸，成千上萬株柳樹在微風中輕輕搖曳，柳絲依依，彷彿是一幅天然的絕美畫卷。此情此景如此動人，我不禁想着，要是能先把這美景畫下來帶回去該多好啊。