野眺 其二

宋代 • 釋紹嵩

柳繞平湖綠映堤，堤邊柳色更相宜。
風來衆綠一時動，不爲愁人住少時。

譯文：

碧綠的柳樹環繞着平靜的湖泊，那翠綠的顏色與湖堤相互映襯，景色十分迷人。而湖堤邊上的柳樹，與周邊的一切搭配得更是恰到好處，彷彿一切都是天作之合。

忽然，一陣風吹來，衆多的綠樹都隨着風擺動起來，枝葉沙沙作響。可這風卻絲毫不顧及像我這樣滿心憂愁的人，沒有爲我稍作停留，就匆匆過去了。