野眺 其一

宋代 • 釋紹嵩

道是東風不世情，樹頭吹得葉冥冥。
憑欄一笑斜陽裏，貪看春山如許青。

譯文：

人們都說東風不通人情世故，瞧它使勁吹着，把樹上的葉子都吹得昏昏暗暗、飄落紛紛。我倚靠在欄杆旁，在夕陽的餘暉裏不禁露出了笑容，實在是太貪戀這春日山巒這般醉人的青翠了，眼睛都捨不得挪開。