次韻吳伯庸竹間梅花十絕 其九

宋代 • 釋紹嵩

日移花影上簾鉤，品格堪憐絕比儔。
竹外一枝斜更好，眼明端爲小遲留。

譯文：

太陽緩緩移動，梅花的影子漸漸爬上了簾鉤。這梅花的品格實在是惹人憐愛，世間沒有能與它相媲美的。

竹林外斜伸出的那一支梅花更是美妙，我眼睛爲之一亮，特意爲此稍微停留，好好欣賞。