次韻吳伯庸竹間梅花十絕 其一

宋代 • 釋紹嵩

竹間初拆半斜枝，正是周王二月時。
竹映梅花花映竹，主人不剪要題詩。

譯文：

在一片竹林之間，有幾枝梅花剛剛綻放，它們半斜着身姿。此時，恰好是周曆的二月時節。

翠綠的竹子映襯着嬌豔的梅花，而梅花又反過來映襯着竹子，二者相互輝映，構成了一幅美妙的畫面。這片竹子和梅花所在之處的主人啊，並沒有把它們修剪整理，他是想要留着這美景，在合適的時候題詩來讚美它呢。