次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一

宋代 • 释绍嵩

竹间初拆半斜枝，正是周王二月时。
竹映梅花花映竹，主人不剪要题诗。

译文：

在一片竹林之间，有几枝梅花刚刚绽放，它们半斜着身姿。此时，恰好是周历的二月时节。

翠绿的竹子映衬着娇艳的梅花，而梅花又反过来映衬着竹子，二者相互辉映，构成了一幅美妙的画面。这片竹子和梅花所在之处的主人啊，并没有把它们修剪整理，他是想要留着这美景，在合适的时候题诗来赞美它呢。