宿疎山

宋代 • 釋紹嵩

竹輿穿雨上疎山，寒涕垂頤獨掩關。
病客欲眠渾不寐，白猿啼在白雲間。

譯文：

我坐着竹轎在雨中前往疎山，抵達後獨自掩上房門，寒淚順着臉頰流下來。我這個患病的旅人想要入眠卻怎麼也睡不着，這時只聽到白色的猿猴在那白雲繚繞的山間啼叫。