宿山居

宋代 • 釋紹嵩

中庭淡月照三更，環堵翛然表裏清。
深夜欲眠眠未得，一溪秋水枕邊聲。

譯文：

半夜三更時分，淡淡的月光灑落在庭院之中。我所居住的這簡陋小屋，在月光的映照下，裏裏外外都顯得那麼清幽寂靜。

夜深了，我本想入睡，可翻來覆去就是睡不着。在這寂靜的夜裏，潺潺流淌的溪水聲，就像在我枕邊輕輕作響，一直陪伴着這無眠的夜。