舟中書事

宋代 • 釋紹嵩

南昌城郭枕江煙，一葦鳴桹下渺然。
驚起暮天沙上鴈，揹人飛過北山前。

譯文：

南昌城坐落在江邊，被江上的煙霧所籠罩，我坐着像一片葦葉似的小船，划着船槳，悠悠地向下遊駛去，前方一片浩渺。
船行之處，驚動了在暮色籠罩的沙灘上棲息的大雁，它們紛紛飛起，背對着我，向着北山的前方飛去。