舟中书事

宋代 • 释绍嵩

南昌城郭枕江烟，一苇鸣桹下渺然。
惊起暮天沙上鴈，背人飞过北山前。

译文：

南昌城坐落在江边，被江上的烟雾所笼罩，我坐着像一片苇叶似的小船，划着船桨，悠悠地向下游驶去，前方一片浩渺。
船行之处，惊动了在暮色笼罩的沙滩上栖息的大雁，它们纷纷飞起，背对着我，向着北山的前方飞去。