曲江野眺

宋代 • 釋紹嵩

偶來清賞曲江頭，人自無言水自流。
欲作新詩圖畫取，亂峯寒木更孤舟。

譯文：

我偶然來到曲江岸邊，盡情欣賞這裏的美景。周圍的人都靜靜地不說話，只有江水自顧自地流淌着。我心裏想着要創作一首新的詩來描繪眼前的景緻，你看吶，那錯落的山峯、帶着寒意的樹木，還有江面上孤零零的小船，這一切構成了多麼美妙的畫面啊。