次韵朱国器秋夜之什

宋代 • 释绍嵩

二水奔奔鸣屋除，山川澄浄九秋余。
故人相见自青眼，病叟中间已白须。
风射破窗灯易灭，鹤归乔木月难呼。
政须送与王摩诘，画我凭栏觅句图。

译文：

两条河流奔腾不息，涛声在房屋台阶外轰响，山川一片澄澈明净，此时已过了九月深秋。
老朋友相见时，依然带着赏识和友好的目光，而我这病老头的胡须早已变得雪白。
寒风吹进破窗，灯焰摇曳，很容易就熄灭了，仙鹤飞回高大的树木上，明月高悬，却仿佛难以把它呼唤。
真应该把这幅场景送给王维那样的大画家，让他为我画出一幅我凭靠着栏杆寻觅诗句的图画啊。