次韻楊判院晚春

宋代 • 釋紹嵩

杏褪殘花點碧輕，殘花含恨脫紅英。
樹連翠篠圍春晝，風入青山送雨聲。
不辦扁舟訪安道，何妨蓮社醉淵明。
如公自是鑾坡具，盍與吾君致太平。

譯文：

### 翻譯
杏花漸漸凋謝，那殘留的花瓣輕柔地飄落在碧綠的枝葉間，彷彿帶着滿心的遺憾離開了枝頭。
綠樹與翠綠的竹子相連，環繞着這春日的白晝，微風輕拂，從青山那邊送來了淅淅瀝瀝的雨聲。
我沒有準備好小船去拜訪像戴安道那樣的好友，不過這又何妨呢，就像在蓮社中與如陶淵明般的人一同沉醉。
像您這樣的人才，本就是能在朝廷重要位置施展才華的，爲何不輔佐我們的君主，爲國家帶來太平盛世呢。

### 註釋與說明
1. “杏褪殘花點碧輕，殘花含恨脫紅英”：描繪了杏花凋零的景象，“褪”“含恨”等詞賦予了杏花以人的情感，形象地寫出了落花的悽美。
2. “樹連翠篠圍春晝，風入青山送雨聲”：展現了一幅寧靜的春日畫面，綠樹翠竹環繞，風攜帶着雨聲從青山傳來，營造出清幽的氛圍。
3. “不辦扁舟訪安道”：“訪安道”用了王子猷雪夜訪戴的典故，戴安道即戴逵。這裏表示自己沒有去訪友。
4. “何妨蓮社醉淵明”：“蓮社”是東晉慧遠在廬山創立的佛教結社，陶淵明也與蓮社有一定關聯。此句意思是即便不能訪友，和像陶淵明一樣的人在這樣的氛圍中沉醉也不錯。
5. “如公自是鑾坡具，盍與吾君致太平”：“鑾坡”指翰林院，這裏稱讚對方有在朝廷重要部門任職的才能，希望對方能輔佐君主實現太平。