途次走筆送張明府之都城

宋代 • 釋紹嵩

原下相逢便別離，故人特地爲嗟諮。
高灘落日光零亂，春水涵波綠渺彌。
四壁一身長客夢，三年兩作送君詩。
紫垣名士推揚切，會向天庭振羽儀。

譯文：

在原野之下我們剛剛相逢，卻又要馬上分別了，老朋友們特意爲此感嘆不已。

夕陽的餘暉灑落在高高的河灘上，光影零亂；春天的江水碧波盪漾，綠水浩渺無邊。

我四處漂泊，形單影隻，長久以來都在客居的夢境裏；三年之中，我已經兩次爲你寫送別之詩了。

朝廷裏有名望的人會極力推薦你，相信你一定會在朝廷中大展身手、有所作爲。