酬王主簿示道中所作

宋代 • 釋紹嵩

蓼花紅淡葦條黃，洛岸秋晴夕照長。
雪羽{礻離}褷立倒影，酒旗搖曳出疎篁。
雲邊鴈斷湖邊月，圩上人牽水上航。
輸與能詩王主簿，每行吟得好篇章。

譯文：

蓼草的花兒顏色淺紅，蘆葦的枝條已呈枯黃，洛水岸邊秋日晴朗，傍晚的陽光悠長。
潔白如雪的水鳥羽毛蓬鬆，靜靜地立在水中，映出倒影，酒旗在風中輕輕晃動，從稀疏的竹林中露了出來。
雲朵邊上大雁的身影消失不見，只有湖邊明月相伴，圩堤上有人正拉着水上的航船前行。
我真是比不上那擅長作詩的王主簿啊，他每一次出行吟詠都能創作出絕妙的篇章。